Discussion about this post

User's avatar
Regina Erich's avatar

Hallo!

Ja, “Die spinnen, die Römer …” as Obelix would have said :)

‘spinnen’ is indeed a nice word for many uses. It really means to spin wool to yarn. Many a folk made their meager living as a “Spinner”, i.e. spinning wool to yarn. Old spinning wheels still grace antique shops.

‘Spinnerei’ is still an industrial site for producing yarn of all kinds to be woven into textiles.

The double meaning of someone engaging in “Spinnerei”, i.e. telling fibs, is aptly present in the ancient saying of ‘spinning sailor’s yarn’ “Seemannsgarn spinnen” - when sailors told hair-raising stories of their supposed adventures abroad.

Pie-in-the-sky stuff is downright “Spinnerei” and, well, “Du spinnst doch!” is of course ‘being nuts’.

And to be honest, when I look from Scotland, where a lot of “Spinnerei” is going on, I also get the feeling that quite a few “Spiner” are there in charge as well!

(Es ist nichts so fein gesponnen, es kommt doch ans Licht der Sonnen - noch ein weiser Spruch …)

Expand full comment
Rob Shouting Into The Void's avatar

Unlike Britain Canada has a Britain constitution but it also has what we call the opt out clause or not withstanding clause. That is a government can opt out of a court ruling for up to five years if it doesn’t agree with it. I like it because it returns the power back to the elected Parliament and away from judges.

Expand full comment
3 more comments...

No posts